6月に入って、Mediumへの情熱があきらかに減少している。アクセス数も減っていった。
今どこにいるか、
途中から分からなくなった。古い雑居ビルの階下に佇んできみは街を眺める、通りを行き交う人びとの花やかな姿を。きみの目の前を色とりどりのファッションに身を包んだ若ものたちが、笑いさんざめきながら足ばやに通り過ぎてゆく。
きみは再び独りごちる、
《はて、ここはどこだ、こんなとこで俺はいったい何をしてるんだ？》
居場所を正しく認識できない。ナビが作動しなくなった。常時つながっていたラインが切断された途端、不安になった。GPSはきみが・今現在・位置する場所を〈さもきみが世界の中心であるかのように〉映しだしてみせる。けれども、その中心軸は世界中のあらゆる町々に遍在している。皆がみな世界が自分を取り囲んでいるものだと錯覚している。否そうじゃない、きみは世界の端っこに蹲っているか、辛うじてしがみついているかのどちらかなんだ。少なくともきみは世界にとって重要人物ではない。とるに足らない、居てもいなくてもいい、塵芥のような存在なんだ。
端末機を手離したら、そのことを否応なく思い知らされる。きみが居なくなって誰が悲しむだろう。誰も気に留めやしない。降る雨が雨どいを伝って下水溝へ注ぎこまれるがごとく、恥ずかしい過去の記憶は人びとの意識から消滅してゆく。だけど待て。いったん刻みつけられた記録は、物理的に破壊したつもりでも、どこかに保存されているのではないか？
きみはのそりと立ち上がる。今のきみは誰にも望まれない、期待されない一人に過ぎない。のだけれども今の居場所を正しく把握すること、元いた場所から今ここに至るまでの距離を確かめること、過去から現在、そして未来への時間軸を捉えなおすこと、それこそがきみに課せられた使命のようなもの。自分の座標を正確に位置づけること、それは網羅された情報の綾からするりと抜けおちた諸々のがらくたを、並べ直し、磨きをかけ、優しいまなざしを注ぐこと。あゝそれのみしか生き残る手立てはない。南の町のさいはての朽ち果てそうなビルの一角に、崩れ落ちそうな我欲をもて余しているきみ。これからきみが、生きながらえるためには、きみの裡にかつてあり、しかし今は消滅してしまった地図を、再び己が脳裏に描きだし、仔細に書きこむこと。
酔っぱらいのたわごとさ、気にしなくてもいいよ、
どうせ明日になれば、忘れてしまうくせ
鰯 2017/06/09
温室に迷うすずめ
温室の中に、すずめが迷いこみ、
なんとか外へ出ようと試みるが、
透明な物質の概念がないせいか、
ガラス窓に向かって舞うて、
ぶつかって、弱っていた。
ぼくは非常口を開けて、
そこから出るよう促したのだが、
追い詰められたすずめは、
見当違いな方に逃げた。
脱出する試みに疲れた彼が、
床に伏せるのを見計らい、
ぼくはすずめを捕まえ、
そっと掌に収めた。
彼はもはやじたばたもせず、
手の中でおとなしくしていた。
まだくちばしの細い若僧じゃないか。
屋外に出て、そっと手を開くと、
彼はややためらったのち、
回廊に向かって飛びたった。
発見が遅れたら、
温室の中で死ぬ可能性だってあった。
ぼくはひとまずホッとし、
彼の飛ぶ先を目で追い、
生きろよ、と呟き、
そして思った、
透明のガラスにぶつかりながら、
外に出るに出られない、
すずめはまるで、
ぼくのようじゃないか、と。
記：共謀罪強行可決の日に
鰯 (Sardine)2017/06/15
“Conspiracy bill” isn't a law to prevent terrorism.
犯罪を計画段階から処罰する「共謀罪」の趣旨を盛り込んだ改正組織的犯罪処罰法が１５日朝、参院本会議で成立した。自民、公明両党が委員会採決を省略できる「中間報告」の手続きを使って一方的に参院法務委員会の審議を打ち切り、本会議採決を強行。異例の徹夜国会の末、与党や日本維新の会などの賛成多数で可決した。投票総数２３５票のうち、賛成が１６５票、反対が７０票だった。
法案可決および成立は、海外でも報じられている。
①ガーディアン
②BBC
What kind of crimes are on the list?
The ruling bloc has been attempting to push through the legislation for months. An earlier draft had listed 676 crimes, but it was pared down to 277.
The law bans the plotting of serious crimes such as terrorism but also lesser offences such as;
Copying music
Conducting sit-ins to protest against the construction of apartment buildings
Using forged stamps
Competing in a motor boat race without a licence
Mushroom picking in conservation forests
Avoiding paying consumption tax
どのような犯罪がリストに載っている？：楽曲の複写、アパート建設反対の集会、偽造印の使用、無免許でのボートレース、保護林でのキノコ狩り、消費税の未払い。
③ウォール・ストリート・ジャーナル
④ロイター
以下は私見である。
この「共謀罪」について、海外の方々には、以下の3点を理解してもらいたい。
I would like foreign readers to understand the following three points.
1 “conspiracy bill” is not a law created for the purpose of discovering terrorist organizations. Rather, its purpose is to monitor citizens against the government and to shrink the activities.
「共謀罪」は、テロ組織を発見するために作られた法律ではない。むしろその目的は、政府に反対する一般市民を監視し、萎縮させることである。
2 The ruling party was concerned that Prime Minister Shinzo’s scandalous speech will influence the next Tokyo Metropolitan Assembly election, and expects the ordinary Diet session to close promptly.
与党は、安倍晋三首相の醜聞が、次の東京都都議会選挙に影響することを懸念し、通常国会の速やかな閉会を期待した。
3 This foolish measure deprives “freedom”and “democracy” from Japanese society. People exchanges will be restrained and economic activity will shrink. It’s manifested in the process of establishing a bill to tame the parliamentary democracy.
この愚策は、日本社会から「自由」と「民主主義」を奪うものである。人的交流は抑制され、経済活動は縮小するだろう。それは議会制民主主義を無視する法案の成立プロセスに表れている。
来月には施行となる模様。オリンピックが開催される2020年に「改憲」を目論む安倍政権の、「共謀罪」は布石である。
It’s likely to come into effect next month. The goal of the Abe administration is the “constitutional amendment” in 2020 where the Olympic Games are held.
Now the tyranny will begin, are you ready for the mind?
さあ、圧政の始まりだ、心の準備はいいか？
The Japanese government, I resist!
日本政府よ、私は抵抗する。
鰯(Sardine)2017/06/16
ヤ◯ザキ、朝のサンドまつり
たまには箸休めなエントリを。
子どもがまだ小さかったころ、私とパートナーは交代で朝食を準備していましたが、万事がズボラな私は、よく目覚めてから慌てて近所のコンビニに行ってパンを購入したものです。
ところがある日、食パンが見当たらなかった。棚に残っていたのは半月型のサンド。イチゴ・コーヒー・チョコレートの三種類のみ。私はそれらを迷わず買って、３つのサンドを３等分し、春のパンまつりの景品でもらった白い皿に、こんな具合に盛りつけて（？）「ヤ◯ザキッ、朝のサンドまつり〜」と喚きながら食卓に並べたんです、さあ召しあがれ。
パートナーと子どもは、さすがに顔を見合わせたそうなんですが、私は二人の困惑を尻目に、「どうした？ 食べないんならこっちに寄こせ」と言いながら、ひょいぱくと頬張っていたらしい。やあ、いま思えば随分とデリカシーのない話ですね。
このことを私は、たまに行く（店先に子猫がいて・客層はヤンキーが主な）デイリーストアーの店内で思いだしたのでした。
鰯(Sardine)2017/06/19
【追記】
久しぶりに買ってきて作ってみました。
撮影後は美味しくいただきました。
鰯 2017/07/14
#FightTogetherWithShiori
彼女の勇気ある告発を忘れてはならないし、事件を風化させてはならない。ましてや、見てみぬふりなど。
Under political pressure, Japanese media has stopped reporting a rape committed by Noriyuki Yamaguchi, a former reporter for TBS.
鰯(Sardine)2017/06/20
この件、アメリカのネットメディア、「デイリービースト」でも採りあげられた。
Is Japan’s Top Politician Behind a Shameful Rape Cover-Up?
「日本の首相のウラに隠された恥ずべき」とのタイトルで20日に報じられています。
It wasn’t a scene from a movie. That was exactly what happened.
詩織さんの揉み消されたレイプ告発を巡り、「これは映画の1シーンではない。実際に起こった事である」と。
鰯 2017/06/22
註：『Black Box』における伊藤詩織さんの告発のゆくえは、定期的に追っており、12月に各国の記事をまとめているので、そちらも参照していただきたい（現在工事中）。
Japanese airline forces disabled man to crawl aboard
鰯 Sardine 2017/06/30
